天外来客

标题: [08.05][美国][爱情][大婚告急][RMVB/1.04G][中文字幕] [打印本页]

作者: lezhige 时间: 2011-8-5 08:58
标题: [08.05][美国][爱情][大婚告急][RMVB/1.04G][中文字幕]

◎译　　名　大婚告急/婚前借爱(港)/结婚友没友(台)/大婚当前/借来的幸福
◎片　　名　Something Borrowed
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字幕
◎IMDB评分 5.5/10 (4,028 votes)
◎文件格式　Rmvb
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1.26GB
◎片　　长　112 Mins
◎导　　演　卢克·格林菲德 Luke Greenfield
◎主　　演　金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin ....Rachel
　　　　　　凯特·哈德森 Kate Hudson ....Darcy
　　　　　　科林·伊格斯菲德 Colin Egglesfield ....Dex
　　　　　　约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski ....Ethan
　　　　　　史蒂夫·豪威 Steve Howey ....Marcus
　　　　　　杰弗瑞·佩尔森 Geoffrey Pierson ....Dexter Thaler Sr.
◎简　　介　
　　《大婚告急》（Something Borrowed），改编自Emily Giffin系列小说，小说续集“Something Blue”也有望由原版人马再度合作。影片片名是指一项西方婚礼习俗，即婚礼当天新娘要准备一些“新的”、一些“旧的”、一些“借来的”和一些“蓝色的”，期望将来生活幸福。而“借来的”在这也有双关义，因为影片故事是女主角喜欢上了好朋友的恋人。
　　片中Darcy（凯特·哈德森）与Dex（科林·伊格斯菲德）是一对即将结婚的恋人，然而Darcy的好友Rachel（金妮弗·古德温）在婚礼前插足搭上了Dex。约翰·卡拉辛斯基饰演Rachel的好友。
　　瑞秋是生活并工作在纽约的一名律师，她任职于纽约最高端的律师事务所，曾一度被认为是这个行业里的后起之秀。她有一个非常要好的朋友叫做德茜，她们之间的友情已经到了牢不可摧的地步。不过，瑞秋有个心头大患，这件事让她时不时地处在沮丧的状态－－她是一个大龄剩女。
　　在瑞秋30岁生日的派对上，她喝了不少酒，随后就醉醺醺地倒头就睡。不过当她醒来的时候，这个一直对自己要求严格的女生却傻了眼，因为她的床上还躺着一个男人。这个男人叫做戴克斯，瑞秋在念法学院的时候曾经爱恋过他。可不幸的是，戴克斯现在却是好友德茜的未婚夫。无可救药地，瑞秋爱上了这个躺在自己身边的男人，她的爱情和戴克斯的情感，也在考验着她与德茜的友情以及戴克斯与德茜的爱情。浪漫的爱情和坚固的友情，谁能坚持到最后呢？
　　与此同时，事情更加复杂。瑞秋的蓝颜知己，她的倾诉对象伊森说出了一个他保守了多年的情感秘密。此外，久经情场的马库斯的情感也在蠢蠢欲动的萌发之中。这些剪不断理还乱的爱情“故事”和友情“事故”到底要如何收场？
　　《非关友情》是其第一本着作，不仅许多知名的都会小说家给予高度肯定与讚赏，亦登上纽约时报畅销书。原书名「Something Borrowed」取意自美国婚礼的一项传统习俗，就是在婚礼当天新娘必须拥有四件东西，包括新的(something new)、旧的(something old)、借来的(something borrowed)和蓝色的(something blue)东西。这些东西都得由伴娘张罗，从身份看来伴娘不但是筹备婚礼时新娘相当依赖的人，而且也是新娘认定最值得信任、交情最深的朋友。
　　当蕾秋发现自己爱上了好朋友妲西的未婚夫，这样的三角习题该用怎麽样的解题方式？最后他们三个人又各自会有什麽样的归宿呢？作者在本书中就以流畅浪漫的笔触，带你解开这纠结难解的爱情习题。
　　而以妲西为角度撰写的第二本小说《Something Blue》已于2005年夏天出版
一句话评论
毫无灵魂可言的所谓浪漫喜剧。
——《娱乐周刊》
电影的故事永远不可能在现实发生，但它却不是科幻片。
——《今日美国》
幕后制作
　　“小鸡文学”与“小鸡电影”
　　在当代英语中，有一个词叫做chick lit。这个词是一个文学批评上的专有名词，含义是“小鸡文学”。它指的是由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品，通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题：诸如婚姻、爱情、性、时尚等等。这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂，再不就是剩女、女强人等等。chick这个词在美国俚语中用来指代年轻女性，而lit则是literature（文学）一词的缩写形式。chick lit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女性文学传统》这一课程的俚语表达。
　　艾米丽·吉芬出版于2005年的小说《大婚告急》就是一部典型的小鸡文学作品，它通过一个复杂的爱情与友情的故事，讲述了当代女性的爱情观、婚恋观和友情观。可以说，《大婚告急》是一部有着些许作者个人经历的小说，艾米丽也曾经在律师事务所工作，她的所见所闻和所感促使她创作了这本小说。艾米丽说：“我对生活的一些感受，让我做出了不继续在事务所里工作，而要做一个作家的决定，而且我从小就向往着能做一个靠写字维生的人。写这部小说，是因为我觉得当代的女性对爱情的追求过于盲目，她们不是太清楚自己到底需要什么，也不知道留意生活中的细节和点滴。所以，很多人因为错误的追求而痛苦，也有人因为错过了爱情而后悔。这些都是我在生活中体会到的事情，小说中的种种人物关系都是我生活中的所见和所闻，甚至还有一部分是来自我个人的经历。可能它们受欢迎的原因就是其中故事的这种真实性。”的确是因为这种小说中的“真实”才打动了奥斯卡影后希拉里·斯万克和制片人莫里·史密斯，她们早早就买下了小说的拍摄版权。斯万克说：“小说里写了很多现实的问题，比如爱情和友情冲突的时候，人们应该怎么处理；单相思的恋情；逢场作戏的男人等等。正是因为故事很现实，所以它才很精彩而且很受欢迎。其次，小说的戏剧性和喜剧性都足够强，拍成电影的话肯定会很好看，而且这种当代都市的爱情故事一直是银幕上经久不衰的片种。我个人很喜欢小说中的那种极端的设置，比如你爱上了最好朋友的未婚夫，然后有人对你表白。你的爱情和友情都在经历考验。我并不认为那种‘夺人之爱’的行为是自私的，因为当爱情来临的时候，谁也不知道自己会做出什么事情。”
　　很显然，相对应于小鸡文学，也有一种“小鸡电影”的类型。可以说《BJ单身日记》、《欲望都市》都是个中代表。对于自己的小说被改编成电影，艾米丽说：“我没有想到会有这么好的机会，有人愿意把我的小说搬上银幕。不过，这也从另一个侧面说明了，《大婚告急》有着不错的现实意义，而且还足够有趣。”
　　俊男美女谈恋爱
　　在希拉里·斯万克拿到小说的改编版权之后，她和制片方便物色来了卢克·格林菲德做影片的导演。虽然格林菲德已经在电影圈里混迹了十余年，但是他在此之前只拍摄过《人面兽心》和《邻家6v电影网》两部长片。此外，他还参与了电视剧《我家来个外国人》的制作。虽然制作的电影不多，但是格林菲德却非常擅长于拍摄那种带有喜剧元素、能以小见大的爱情剧。对于指导这部电影，格林菲德说：“我很喜欢这个小说，也很喜欢改编而来的剧本。因为在小说中描写的这代人的生活里，爱情、婚姻和家庭始终是最大的问题。曾经有人批评我们这一代人说，我们的离婚率太高了，大概有50％。其言下之意就是说我们不懂得爱情和生活的区别。客观来说，我们这一代人在面对婚姻和家庭问题上的确是有草率的行为，但这些都是年轻人的问题，等到一定的年龄和有了一定的阅历之后，我们还是会成熟的。正如同这个故事展示的，结婚和离婚，情感关系的建立与破灭，都是相辅相成的，就好像是一个免费电影的两面，是一个事物的两部分。影片中的角色各有特色，可以说是不同层次人们的代表。有对爱情裹足不前的，有大胆追求的，有横刀夺爱的，也有游戏人生的。可以说，这个故事涵盖了青年人能碰到的爱情的各种形态，我觉得这非常有意思和意义。当然，这部电影主打的还是浪漫爱情喜剧，俊男美女、爱情笑料、友情眼泪等等元素，都是少不了的。”
　　在影片中扮演好姐妹的是金妮弗·古德温和凯特·哈德森，扮演未婚夫戴克斯的是科林·伊格斯菲德，而已经跨界做起导演的约翰·卡拉辛斯基则在影片中扮演了闷闷的老好人伊森。对于自己能出演这么一部畅销小说改编的电影，金妮弗·古德说：“我很高兴能有机会在影片中扮演瑞秋，我和她年龄差不多，生活的内容也挺像。这个角色能让我开始慢慢反思自己在生活中的行为，包括我对友情和爱情的看法等等。我觉得，这个故事好像就是一面镜子，专门让我们在大笑之后回想自己的行为的。”而扮演被好友抢了未婚夫的凯特·哈德则说：“影片的故事很好玩，戏剧性也很强。它把友情和爱情放在了最为极端的情况下，考量人们的行为和思维。虽然这个故事并不是太现实，也多多少少带有虚构的成分，但是其中的情感、事件和人们的选择还是很贴切的。也很符合人们当下的审美倾向和趣味。最重要的是，影片里的笑料足够多，台词也够犀利。这是最大的看点。”
花絮
·《大婚告急》的原著小说是《纽约时代》的畅销书，后来被奥斯卡影后希拉里·斯万克相中，她出任制片人将其拍摄成了电影。据称，小说续集《Something Blue》也将由希拉里·斯万克任制片，本片原班人马打造。
·曾有传闻说，科林·法瑞尔将在影片中扮演马库斯，不过后来并未成行。
·彼得·费辛利曾经为了得到戴克斯这个角色而做了不少努力。