天外来客

标题: [04.21][韩国][喜剧][欢迎来到东莫村][BD-mkv/2.54G][中英][韩最强战争] [打印本页]

作者: killman 时间: 2011-4-21 12:53
标题: [04.21][韩国][喜剧][欢迎来到东莫村][BD-mkv/2.54G][中英][韩最强战争]
本帖最后由 killman 于 2011-4-22 04:45 编辑

请下载了本片的兄弟注意：
本片的字幕在后半段对不上，现在已经发布了修正版字幕文件
只有20K，请大家使用我新发布的字幕
下载地址：
http://www.killman.net/thread-427140-1-1.html

电影海报：

译　　名　欢迎来到东莫村
片　　名　Welcome to Dongmakgol
年　　代　2005
国　　家　韩国
类　　别　喜剧/剧情/战争
语　　言　韩语
字　　幕　中文简繁
IMDB评分 7.8/10 (2,202 votes)
IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0475783/
文件格式　x264 + 5.1 AC3 @ mkv
视频尺寸　1280 x 720
文件大小　2.54GB
片　　长　133MiN
导　　演　朴光贤 kwang-Hyun Park
主　　演　申河均 Ha-kyun Shin ..... Pyo Hyun-Chul
　　　　　郑在泳 Jae-yeong Jeong ..... Lee Su-Hwa
　　　　　康赫勇 Jae-yeong Jeong ..... Yeo-Il
　　　　　Ha-ryong Lim..... Jang Young-hee
　　　　　Deok-Hwan Ryu..... Seo Taek-ki
　　　　　Jae-kyeong Seo..... Mun Sang-sang
　　　　　Steve Taschler..... Smith

简介：

　　《欢迎来到东莫村》改编自大学路和忠武路着名的奇才张镇的同名话剧，用韩国人的视野解读朝鲜战争，对战争的反思，激烈的战争场面与温馨的劳动场面所形成的巨大反差。在6.25战争期间，国军和人民军以及美军在江原道偏僻的小山村不期而遇。逃营的少尉表鉉哲（申河均饰）和落队的胆小鬼卫生兵文尚相（徐宰庆饰）是国军，充满人格魅力的上尉李秀华（郑宰荣饰）和老兵张荣熙（林河龙饰）以及少年兵徐泽基是人民军。再加上美军飞行员史密斯大尉（斯蒂芬?泰休勒饰）。彼此都怀有戒心的他们逐渐被世外桃源一样的东莫村居民的善良和纯朴同化。最后，为了保护东莫村免受联合军的轰炸，他们齐心协力、冒着生命危险实施了拯救计划。

幕后花絮：

　　本片起用的演员郑在泳、申河均、姜慧贞等人，无一不是韩国实力派演员。值得一提的是，他们在2002年曾经合作过电影《四房窸敌》，此次竟然再度在同一部影片中合作，别有一种亲切感。导演朴光铉出身于广告导演，却表现出了惊人的老练和指导能力。而本片的配乐也同样让人期待。请来了来曾为《龙猫》、《哈尔的移动城堡》等动画片及北野武电影制作音乐的久石让负责配乐，这也是韩国电影的一次新尝试。影片8月4日上映，即取得理想票房，成功击退卖座冠军片、李英爱主演的《亲切的金子》。此片在首个周末三天录得30万入场人次，更破了《太极旗飘扬：生死有情》、《实尾岛》的票房纪录；连续成为五星期票房冠军，全国入场人次突破八百万大关，成为历年来最卖座韩片第四位。因为导演是拍摄广告出身，所以在影片的画面上有独到之处。“手榴弹炸粮仓”，“合力斗野猪”以及片尾的爆炸镜头，都被导演处理的有静止感觉一样的独特美感。在参加2006年奥斯卡最佳外语片的竞选中，本片力克《空房子》、《亲切的金子》、《刑警》、《外出》、《马拉松》、《哭泣的拳头》和《甜蜜人生》等影片，成为参赛影片。并且本片还在有韩国奥斯卡之称的第26届韩国电影青龙奖上入围最佳电影、最佳男女配角、最佳新人导演等8个奖项，并最终包办了最佳男女配角的奖项，也以超过800万的总观影人次荣膺最卖座影片奖。

影片看点：

　　影片《欢迎来到东莫村》有两种魔力。一种是“时间”的魔力，另一种是“语言”的魔力。这两种魔力在影片某一时刻合二为一。那就是在捧腹大笑后，感到无比心酸的时刻。因为，他描写的村庄美丽得令人窒息，但他表现的战争场面既残酷又凄惨，让人惨不忍睹。

电影截图：
　　这部影片在“时间”上把握得恰到好处。有时像皮筋一样拉长，有时突然定格。通过这样的表现手法，引发观众强烈的感性爆发力。在《欢迎来到东莫村》中有3个时间停止的瞬间场面。一是手榴弹在玉米地到处爆炸，天上下起“爆米花”的场面；二是被野猪追赶的主人公们齐心协力，进行反击的瞬间；三是炸弹像花瓣一样落在竭尽全力拯救村庄的主人公身旁的场面。这些场面给人留下了深刻的印象。这些场面不但是彼此憎恨对方的南北（以及联合军）军人敞开火热心扉的关键性的瞬间，而且还是战争的暴力性转换为友情的可贵的像魔术一样的瞬间。（这3个场面足以被评为“今年最佳场面”）

　　该片还充分发挥了“语言”的优势。既搞笑又伤感的影片中的江原道方言不仅是东莫村这一乌托邦的“公用语”，而且还是向影片注入弹力的发动机，其本身就是一种资讯。当人民军上尉李秀华询问“获得伟大的领导能力的秘诀是什麽”时，东莫村年老的村长的话既真实又搞笑，“要吃很多东西。”

　　姜惠贞自拍摄《老男孩》后，一直没有找到自己的位置。但这次她找到了非常适合她的影片。郑宰荣通过简单的臺词和表情之间的空间製造紧张。他是一名伟大的演员。

　　拍广告出身的导演朴光鉉在自己的第一部长篇作品《欢迎来到东莫村》中，表现出令人惊讶的老练和指导能力。虽然他是一位新人导演，但有望躋身在电视剧和描写手法方面都无可挑剔的国内为数不多的导演行列。

电影截图：