[01.08][转帖][美国][剧情][围捕][BD-RMVB/1.58G][中文字幕]

[复制链接]

jmwz387603119

805 主题	0 好友	1万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

在线时间: 235 小时
威望: 2193
贡献: 0
最后登录: 2012-9-9
注册时间: 2010-2-11
积分: 11210
阅读权限: 80
帖子: 1821

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-1-8 17:10:43 |只看该作者 |倒序浏览

◎译　　名　围捕
◎片　　名　La rafle
◎年　　代　2010
◎国　　家　法国/德国/匈牙利
◎类　　别　剧情/历史/战争
◎语　　言　法语
【字幕语言】中文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
◎IMDB评分  6.7/10 (739 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1382725/
◎片　　长　2h:05mn
◎导　　演　罗丝琳·伯胥 Roselyne Bosch
◎主　　演　让·雷诺 Jean Reno ….Dr. Sheinbaum
　　　　　　梅拉尼·罗兰 Melanie Laurent ….Annette
　　　　　　塞缪尔·勒·比汉 Samuel Le Bihan ….Capitaine Pierret
　　　　　　加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh ….Schmuel Weisman
　　　　　　西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud ….Bella Zygler
　　　　　　安妮·波诺什 Anne Brochet ….Dina Traube
　　　　　　卡特琳娜·阿莱格雷 Catherine Allégret ….Concierge Tati
　　　　　　

◎简　　介
1942年，约瑟夫11岁。这个六月的清晨，他本该上学去，一颗黄色的星星缝在他的胸膛上……

　　他得到邻居旧货商的鼓励和一个面包师傅的嘲讽。

　　在善意和轻蔑之间，约瑟夫、他的犹太小伙伴和他的家人在被占领区巴黎学习生活。在蒙马特高地，他们找到了庇护。

　　让他们没有料到的是，到1942年7月16日这天早上，他们脆弱的幸福也失去了根基……

　　在埃菲尔铁塔附近的冬季自行车赛车场里，一万三千人被塞在一起，准备运往波纳·拉·罗兰德集中营。

   从维希到伯格霍夫（希特勒在巴伐利亚山中的寓所），《围捕》将跟随这些受害者和侩子手的真实命运。

　　那些发动战争的。

　　那些怀揣信心的。

　　那些逃亡的。

　　那些彼此对抗的。

　　电影中所有的人物都真实存在。

　　所有的事件，甚至那些最极端离谱的，都发生在1942年的这个夏天。

◎一句话评论

　　在梅拉尼·罗兰温柔而令人心碎的演绎之下，《围捕》将法国在被占领时期那些不那么荣耀的往事又浮现出来，好在影片中被人们称作“正义者”的勇气让我们倍感欣慰。 ——《费加罗视点》

　　影片的情绪渐入佳境，导演没有丝毫的卖弄和偏离主题，始终带着一种形式感的审慎。                ——《星期天日报》

　　影片令人震惊，引人入胜。演员们在隐忍、真诚和克制中展现出巨大的表达力。             ——《法兰西西部报》

　　影片的激情是卓越的：面对这种耻辱，没有一个观众能不为之动容。为什么现在才有人调查我们历史上的灰暗地带？《围捕》将在法国电影史册上写下重要的一笔。             ——《影视迷》

　　罗丝琳·伯胥全身心地投入这些历史事件，她的诚实和正直彰显无遗。但她过分典型的视角让她的电影看起来像一幕沉重的情节剧。 ——《20分钟》杂志

　　这部影片有点法式好莱坞的腔调，强烈的情感堆积在其中，所有的一切看起来都有些僵硬、格式化。    ——《巴黎人》杂志

◎幕后制作

   ◇【接拍前的惶惑】
　　导演罗丝琳·伯胥坦言，将冬季自行车场围捕事件拍成电影的想法来自电影制片人伊兰·古德曼：“多年以来，伊兰经常跟我提到这次围捕，它一直萦绕在她心头。至于我，对这个事件的唯一印象是一张自行车场前一辆辆空巴士的照片，它让我非常震惊。我不是犹太人，但我们有很多共同点，尤其是——我们都有孩子！那些受到双重教育的儿童将成为被迫害者。我想，他们的存在让得以我从一个截然不同的角度思考第二次世界大战和种族大屠杀。大屠杀使二战成为一次不同于以往的战争。在这次残酷的例外中，最突出的莫过于人类有史以来第一次向孩子发起攻击，秉着将他们全部灭绝的目标。这在人类历史上是绝无仅有的。事实上，这是促使我拍这部电影的一个原因——从孩子的视角去拍。但长期以来我一直觉得完成这样一部电影是不可能的。”

　　“首先，我自问自己是否具备那样的道德力量。我做过记者，我知道如何潜入一个主题，然后它会如何搅乱你的睡眠和生活。我能够想象。一旦着手开始，许多问题就会接踵而来：比如，如何解释这样一种野蛮为何会同高度文明的种族联系在一起？如何指导那些孩子们演戏，他们之中最主要的角色只有五岁？如何直面地拍电影，不垂下眼帘，不回避那些‘难以忍受’的景象？如何找到幸存者，在被围捕的一万三千人中只有25人重回法国，更不要提那4051名孩子？如何展现暴力，不遮掩，但绝不过奖……如何向法国的“正义者”——那些帮助过犹太孩子的法国人——致以公正，却不过分渲染我为了凸显法国人的善心而着意刻画的情感。”

　　“最终，是真诚让我决心去做这件事，我的真诚、演员和团队的真诚，他们同我一同分享了这次人性历险。”

　　此外的一个考虑是，“我不是犹太人，但我有着和他们相似的经历。我的父亲因为支持加泰罗尼亚无政府主义而遭软禁，先是在法国的集中营里，后来他逃跑了，就像片中的孩子约瑟夫一样，但是在二十岁！我们家对于‘迫害’这回事相当熟悉……我对于大屠杀有广义上的共鸣。四年前的一天，我告诉伊兰：‘我想拍这部片子，但只有在我找到了幸存者以后，因为我想讲述的是生命而不是死亡。我想为明天讲故事，而不是过去。”

　　“‘不了解历史的人就会重复历史。’我们在教小孩要听话的同时，也要教他在必要的时候违抗命令。当命令本身不道德时，你就要对它说不。影片中，我让梅拉妮饰演的阿奈德·莫诺说：‘起来造反，别听他们的！’也许正如历史学家所说：如果所有的法国人团结起来拒绝这次围捕，它可能就不会发生。”

   ◇【真实从何而来】
　　影片的官方剧情简介上，赫然写道：“电影中所有的人物都真实存在。”这些真实源自导演罗丝琳·伯胥大量的史料收集和整理工作。

　　收集资料的过程耗费了导演三年时间：“我每天工作七到九小时，每周五天，雷打不动。电影到拍摄阶段我一点也没觉得气馁。而在调查过程中却屡有动摇的时候。”

　　最大的困难时找不到采访对象。那次事件的幸存者在今天很难找到了。大部分的成人在当时就已失踪，剩下来的只有孩子。而1942年10岁的小孩到今天已经是八十岁的高龄了。

　　因此，很多资料只能从报纸、纪录片和历史学家的记载中间接获得。为此，导演罗丝琳·伯胥向塞尔吉·卡拉尔斯菲尔德求教，此人25年来从不间断地调查受害者。“他甚至能告诉你，‘这是谁离开了，跟随那一列车队，和谁，具体哪一天……’”。不过，塞尔吉先生调查的都是已经逝去的受害者。而导演则想寻找幸存者。导演笑称：“塞尔吉·卡拉尔斯菲尔德是个了不起的历史顾问。我们的工作不像是电影人的工作，倒可能非常吸引历史学家。”

　　银幕上由梅拉尼·罗兰饰演的护士阿奈特·莫诺是罗丝琳·伯胥确定的第一个真实人物。“在听关于一名护士的电台和电视台采访时，我深深为之吸引。在生命的最后几天里——她于1995年去世——她终于愿意说出她所见到的一切。当阿奈特·莫诺被抛进冬季自行车场，她当即意识到糟糕的卫生可能引发的灾难和不公正待遇。她同被关押在卢瓦雷集中营的人们一块来到这里，她和他们待在一起，丝毫不知这是开往死亡集中营的驿站。当她了解到实情时，已经被送进医院待了四个月。但她从没放弃她的使命。战争结束后，她前往鲁特提亚迎接幸存者。作为“种族间正义”组织的一员，这些给以色列带来荣耀的非犹太人在战争中拯救了大批犹太人。这个了不起的女人在战后成为监狱的常客，拜访那些被判了死刑的人们，直到1981年废除死刑。退休后，她为国际特赦积极活动，反对酷刑。我很想知道关于她更多的故事，可惜她没有留下一儿半女。”