中英字幕]

[复制链接]

kk2388

1113 主题	0 好友	1万积分

VIP无广告组

Rank: 10

在线时间: 182 小时
威望: 2052
贡献: 55
最后登录: 2022-9-16
注册时间: 2009-10-28
积分: 17218
阅读权限: 90
帖子: 1243

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-11-24 13:08:44 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 kk2388 于 2011-11-24 13:09 编辑

◎译　　名　火龙对决
◎片　　名　Fire of Conscience
◎年　　代　2010
◎国　　家　中国香港
◎类　　别　犯罪/剧情
◎语　　言　国语/粤语
◎字　　幕　中英文字幕
◎IMDB评分 6.3/10 (399 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1602500
◎文件格式　720p.Bluray-RMVB
◎视频尺寸　1280 x 544 / 864 x 368
◎文件大小　1CD
◎片　　长　01:45:57
◎导　　演　林超贤 Dante Lam
◎主　　演　黎明 Leon Lai....文方
　　　　　　任贤齐 Richie Ren....纪少群
　　　　　　王宝强 Baoqiang Wang....黄勇
　　　　　　徐若瑄 Vivian Hsu....Ellen
　　　　　　叶璇 Michelle Ye....细May
　　　　　　廖启智 Kai Chi Liu....祥安
　　　　　　刘浩龙 Wilfred Lau....海仔
　　　　　　应昌佑 Charles Ying....Sam
　　　　　　谭凯 Kai Tan
　　　　　　岳小军 Xiaojun Yue
　　　　　　汤嬿 Yan Tang
　　　　　　陈观泰 Kuan Tai Chen
　　　　　　杨峥 Vanessa Yeung....文方妻子
◎简　　介
　　故事讲述任贤齐饰演的缉毒组高级督察纪sir,找黎明演的重案组探长文方协助追查一宗车祸案件,同时文方亦正调查一宗女支女凶杀案.可是据鉴证科从死者身上所取的线索显示,发现文方的下属可能是凶手,令他饱受困扰,同时由於他个性暴躁,早被投诉科处处针对,令他更受压力.纪sir伺机拉拢文方,实际藉此完成其不可告人的诡计.
　　两个角色刚好互为对照,他们的处境及性格既相似又各走极端.一方面文方不修边幅、纪sir则衣冠楚楚,外表虽南辕北辙,然而内心却同有心魔.文方因妻子多年前被扒手所杀,於是他一边处理其他案件,一边继续追寻杀妻真凶,痛苦和迷惘这些不断累积的负面情绪令他失控,常以暴力去对付匪徒.
　　而原本在警队前程似锦的纪sir,因爱上曾当舞小姐的Ellen(徐若瑄饰),这不被外界认同的感情令他事业受阻,其后他更因经济困难铤而走险.两个警队精英都因人生困境,改变他们应有的正义感,阴暗面驾驭了人性而入魔道.
幕后制作
　　林超贤坚持港片路线
　　《火龙对决》原名《火龙》,"火龙"的寓意来源于香港特色的舞火龙表演,导演林超贤表示"我构思故事时一直在想如何把香港的特色带进戏里.当我想到大坑的舞火龙时,就诱发了整个故事的出现."
　　香港大坑舞火龙已有150多年的历史,来源于1880年中秋节发生了一场瘟疫,当时大坑的村民靠着舞火龙战胜了瘟疫.林超贤表示:"舞火龙的典故令我联想到每个人身体内都有‘瘟疫’,当你意志薄弱时,它就会打赢你的理性和良知,所以我觉得舞火龙的寓意跟我经常拍有关人性的戏很对题,是很贴切的比喻."
　　秉承林超贤之前《证人》等作品的火爆风格,除了精彩的打斗,追逐戏乃家常便饭,而黎明从高空坠落,茶餐厅爆炸,任贤齐、叶璇等人近距离射击和枪战场面等都让人血脉贲张,最为火爆的要数王宝强成为人肉炸弹瞬间被炸成碎片让人毛骨悚然,然而导演林超贤表示他本人最为看重的反而是内心戏:"两个警察最后的不同出路,故事中间的纠结,被火龙熏染、烫伤、能否自我救赎,才是这部戏的真正灵魂."
　　黎明任贤齐首度合作大银幕
　　《十月围城》的黎明已经以颓废形象示人,并且得到了观众认可,此番黎明更将颓废进行到底,将全脸贴上络腮胡,希望观众将注意力集中在演技上,他在《火龙对决》中饰演内心忧郁但火爆的重案组探长,以暴力手法伸张正义；任贤齐饰演的一个表面斯文的缉毒组警官,大好前途,却因为心中贪念走火入魔,走上不归之路.谈及两人的首度合作,黎明表示:"观众对小齐很熟悉,对我也不会感到陌生,不过小齐加黎明就变得有新鲜感.小齐的态度很亲切,与他相处时有很多交流,特别是拍有打斗场面的戏码,我俩都觉的很过瘾."而任贤齐就举了一个非常贴切的例子:"有一幕,一个老婆婆推着的一架木头车翻了,我们两人不约而同地去帮忙,那一幕大家都又热心又有正义感,惺惺相惜的那种感觉,但最后一场戏,终于不用再掩饰身份,两个人在庙里的对决,你一枪我一枪,旁边伴有爆炸,感觉好真实."
　　王宝强首次加盟港片被"炸碎"
　　除有黎明和任贤齐的加盟,林超贤导演还找来内地影星王宝强在片中扮演了重要角色,此次也是王宝强首次参与港产动作片的拍摄,"我很早就梦想能拍香港电影,林超贤导演的《证人》我很喜欢,他找到我要我拍一个内地来的爆破师,后来被迫给劫匪做人肉炸弹,被"炸碎",太惨了,但是林超贤导演找到我,我一定会拍,我很珍惜这个被"炸碎"的机会."谈起被炸弹"炸飞",王宝强非常感慨:"《火龙对决》里,我被人当作人肉炸弹,警察也没把我当作好人,一声巨响就变成碎片了,很震撼,可想起来真觉的好惨."
花絮
　　·王宝强有一场戏是被警察绑在台子上逼供,拍的时候都是真打,而且黎明用毛巾把他的脸蒙住,往鼻子里倒水.黎明非常细心,告诉他憋着气不要呼吸,要不然水进到鼻子里有危险.
　　·谈到最后一场戏,王宝强说:"其实被炸弹炸飞那场戏,身体上没有什么包袱,但是心理上要酝酿自己马上就要被炸掉的感情,我很冤枉,但是最后一刻我也不能洗请自己,很委屈,拍完那场戏,做了好几天的噩梦."
　　·本来导演让王宝强说家乡话,可是说了几句别人听不懂,就又说回普通话了.